esl

我的孩子需要多長時間來學習英語?

學習一種新的語言是需要一段時間和每個孩子都會有他/她們自己的學習速度. 孩子在學習一種新的語言的時候會經歷不用的階段。 以下是一些常見的階段:

  • 沉默時期: 一些小孩,當他們第一次接觸新的語言的時候,他們只會聆聽但不會講太多話.這個時期有時只持續幾個小時,有些比較害羞的小孩持續到一年也有可能.
  • 早期成果: 孩子對新語言的瞭解多餘他們所會講的。 他們開始會用一些簡單的單詞或者簡短的句子來溝通. 在這階段有很多英文詞是用背的。
  • 講話初時期: 孩子開始有簡單的對話. 但是還是會有一些錯誤。
  • 講話中級流利時期: 孩子開始使用複雜的句子,交流他們的想法,要求清晰的說明,和較長的談話. (1-3 年的時間)
  • 講話高級流利時期: 高級流利時期是指講話的人能夠在學術和其他正式的場合進行交談並能夠流利的閱讀和寫作. (5-7 年的時間)

 

我怎樣幫助我的孩子學習英語?

  • 給予孩子很多,對孩子很有意義,愉快的機會參與在講英語的社交互動中. 如果孩子尚未準備好講話, 不要給他/她壓力.
  • 使用孩子和您熟悉的母語來幫孩子學習新的語言.
  • 如果老師不會講您的母語,教他幾句好讓他可以在學校與你的孩子溝通.
  • 你也可以請老師把另一個懂得你的母語的孩子配成夥伴.

 

我的孩子將要入學,我該怎麼幫他準備進入英文的學習環境?

三藩市聯合校區(San Francisco Unified School District 也稱 SFUSD)稱呼入學時講英文尚未流利的學生為『英語學習生』(English Language Learners 也稱 ELL)。

 

  • 凡在入學申請表家庭語言問卷調查部分註明其語言並非英語的學生,都必須接受語文能力評估,以下是三藩市聯合校區 (SFUSD)有關語文能力評估的資訊 http://www.sfusd.edu/zh/enroll-in-sfusd-schools/enrollment-resources/language-assessment.html (英文/ 簡體中文 / 繁體中文)

 

 

  • 服務英語學習生的聯邦及州法律有很多。SFUSD 以下的網頁提供簡單解釋,說明這些法律如何執行。最後則加入校區教委會的雙語教育政策。http://www.sfusd.edu/zh/programs/english-language-learners/basis-for-english-learner-programs.html (英文/ 簡體中文 / 繁體中文).

 

  • 三藩市聯合校區 (SFUSD) 還提供英語學習生諮詢委員會。http://www.sfusd.edu/zh/councils-committees/english-learner-advisory-committee.html (英文/ 簡體中文 / 繁體中文)

 

更多資訊:

 

  • 美國語言聽力協會供應有關於英語為第二語言的資訊 http://www.asha.org/public/speech/development/second/ (英文/ 簡體中文 / 繁體中文)

 

  • 美國語言聽力協會供應有關學習英語時什麼是正常發展過程 http://www.asha.org/public/speech/development/easl.htm (英文 / 簡體中文 / 繁體中文)

 

英文/English                              西班牙文/Spanish